For the benefit of other readers, Azul is Blue in Spanish and apparently Portuguese as well. I'm not sure what "shocking Buff" means however.
Pedro, many factors play into fertility. I must assume it is winter where you are, or perhaps early spring. Roosters need long hours of light for fertility; if they are not getting 15 -16 hours, that might be the reason. Artificial lighting on a timer may help. Another possibility is excess fluff around the vent area. You could try removing the feathers, one by one, just above and just below the vents of both roosters and hens. Are your breeding flocks confined or allowed access to the out of doors? Getting them out on green grass would probably help. The other possibility is that the stock you received was already highly inbred before you received them, and low fertility is being caused by too close inbreeding. If you can, try sourcing from another strain. As a last resort, you could outcross to another black breed available in your area, and then breed the hybrids back to the pure stock you already have. I would invite others to join in the discussion here. Let's try to help solve Pedro's problem with fertility in his imported stock.