The big box stores can be quite clueless. I informed my friend who was manager at Runnings, that her birds were mislabeled. SHE understood, and tried to convince upper management. But in the end, they made her label them as what the hatchery called them.
Same thing with my two local TSC. If we can get to the hatcheries via the "back door" and they are hit with some letters from unsatisfied customers... Might help eventually.
It's been a long road without much success, but we could also list the few hatcheries who have finally changed it as well. Meyers is one that has, along with the others mentioned above. The Ideal hatchery people in Texas are totally the worst about it.
I have educated a few Private farms that took their descriptions straight from the hatchery. They were totally surprised and thankful for the info and links, and have realized the difference. One at a time... We'll keep "pecking away" at it!